War Machine -- I Could've Shot Christy Mack ... If We Were in Texas

War Machine thinks his ex-gf Christy Mack got off easy when he beat the hell out of her -- because he could have flat out killed her and gotten away with it if the attack went down in Texas. War Machine actually believes he shouldn't…